Douglas College > Programs & Courses > Continuing Education > Child, Family and Community Studies > Deaf Interpreting Institute
This course has been cancelled. Please contact us with inquires or to add yourself to the mailing list for information about future offerings.
This 4-day Institute focuses on definitions, roles and responsibilities of Deaf Interpreters, Interpreting theories and ethical considerations and challenges, including applications of the Code of Ethics.
Additionally, the dynamics of co-interpretations will be discussed and practiced. There will be hands-on practice in: medical, mental health, legal and other settings throughout the week.
Nigel Howard works as an instructor at Douglas College in the Program of Sign Language Interpretation, and Child, Family and Community Studies (CFCS), and University of Victoria in the Department of Linguistics. He is on the Board of Editors for International Journal of Interpreter Education (IJIE) and is the World Association of Sign Language Interpreters’ (WASLI) North America Representative. Nigel provides presentations, workshops and training on varying topics/subjects around the world such as Interpreting in Medical Settings, Deaf Interpreter, Deafhood and Global Communities, interpreter professional development and so forth. Nigel has worked as a Deaf Interpreter for over 20 years in settings like: medical, mental health, legal, theatre, community, and conference – locally, nationally and internationally. Nigel is also a Deaf Interpreter for the United Nations.